¿¬±¸µ¿ÇâÁ¤º¸
Á¦¸ñ [NEJM] Æó·Å Ä¡·á¿¡ ½ºÅ×·ÎÀÌµå »ç¿ëÀº »ç¸Á·ü °¨¼Ò¿¡ È¿°úÀûÀΰ¡?
±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ  NEJMoa2215145.pdf  

 

 

Æó·Å Ä¡·á¿¡ ½ºÅ×·ÎÀÌµå »ç¿ëÀº »ç¸Á·ü °¨¼Ò¿¡ È¿°úÀûÀΰ¡? 
Hydrocortisone in Severe Community-Acquired Pneumonia



 

Æó·Å Ä¡·á¿¡ ÀûÀýÇÑ Ç×»ýÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ÇÔ²² ÄÚƼÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵å´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Ç׿°Áõ È¿°ú¸¦ °¡Áö°í Àֱ⶧¹®¿¡, Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å(Community-acquired pneumonia, CAP)ÀÇ º¸Á¶ Ä¡·á È¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀÌ ¿À·§µ¿¾È Áö¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù. 



 

ÃÖ±Ù Heart & Lung Àú³ÎÀÇ ¸ÞŸºÐ¼® °á°ú¿Í The New England Journal of Medicine (NEJM)¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¸¦ Á¾ÇÕÇغ¸¸é ÁßÁõ Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å(severe CAP, sCAP)¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ×·ÎÀ̵åÁ¦ Ä¡·á´Â ´Ü±â »ç¸Á·üÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÀáÀçÀûÀÎ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù.  



 

NEJM¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å(CAP) ȯÀÚ 800¸íÀ» ÀÌÁß ¸Í°Ë, ¹«ÀÛÀ§ ½ÃÇè ´ëÁ¶±º ¼³°è·Î ¿¬±¸¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ½ÃÇ豺¿¡´Â ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼Õ 200mgÀ» 4ÀÏ¿¡¼­ 7ÀÏ µ¿¾È ¸ÅÀÏ Á¤¸ÆÀ¸·Î Åõ¿©ÇÏ¿´°í ´ëÁ¶±º¿¡´Â À§¾àÀ» Àû¿ëÇÏ¿´´Ù. ÀÓ»óÀû ÁøÇà°ú °³¼±À» »ìÇǸ鼭 Åõ¿© ÈÄ ÃÑ 8ÀÏ¿¡¼­ 14ÀÏ µ¿¾È °¨·®Çϰųª À§¾àÀ» Åõ¿©ÇÏ¿´´Ù.  ¸ðµç ȯÀÚ´Â Ç×»ýÁ¦¿Í ÁöÁö¿ä¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ç¥ÁØ Ä¡·á¸¦ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹Þ¾Ò´Ù.  ÁÖ¿ä Æò°¡ °á°ú´Â 28ÀÏ°ÀÇ »ç¸Á·ü ºñ±³¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù.

 

Æó·Å Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¸ÞÆ®ºÐ¼® ¿¬±¸´Â 2000³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2023³â 5¿ù 5ÀϱîÁö ¹ßÇ¥µÈ ³í¹® Áß¿¡¼­ ÀÌÁß ¸Í°ËÀ» ½Ç½ÃÇÑ ¹«ÀÛÀ§½ÃÇè´ëÁ¶±º ¿¬±¸¼³°è(RCTs) ¿¬±¸¸¦ ¼±º°ÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ³í¹® ÃßÃâÀ» À§ÇÏ¿© PubMed, Embase ¹× CochraneÀ» Æ÷ÇÔÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¤¹üÀ§ÇÏ¿© Æ÷°ýÀûÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÖÁ¾ 12ÆíÀÇ RCT³í¹®¿¡¼­ 2,446¸íÀÇ È¯ÀÚ¿Í 800¸íÀÇ È¯ÀÚ°¡ ¹«ÀÛÀ§·Î ¹èÁ¤µÇ¾î ºÐ¼®¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ´ë»óÀÚ´Â ÁßȯÀÚ½Ç(ICU)¿¡ ÀÔ¿øÇÑ Æó·ÅȯÀÚ¿´°í, ÁßÁõ CAP ¹ß»ý  24½Ã°£ À̳»¿¡ Ä¡·á¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Àý¹Ý ȯÀÚµéÀÌ °í³óµµ»ê¼Ò(High-flow Oxygen)Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò°í 25%ÀÇ È¯ÀÚµéÀº µî·Ï ´ç½Ã ±â°ü »ð°üÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 










 



 

Figure 1. Discharge from ICU by Day 28.

(Ãâó : NEJM (2023) Hydrocortisone in Severe Community-Acquired Pneumonia) 

28ÀϱîÁö ICU¿¡¼­ Åð¿øÇÑ È¯ÀÚÀÇ ´©Àû ºñÀ²ÀÌ Ç¥½ÃµÊ(½ÃÇèÀÇ 2Â÷ °á°ú). ICU ü·ù ±â°£Àº ºñ±³ À§Çè ¸ðµ¨°ú Æò°¡µÇ¾úÀ¸¸ç, »ç¸ÁÀ²ÀÌ ÁÖ¿ä °æÀï À̺¥Æ®·Î ºÐ¼®µÇ¾úÀ½. 2Â÷°á°ú °æ¿ì, ½Å·Ú±¸°£ÀÇ ³Êºñ´Â ´ÙÁß¼º¿¡ ¸Â°Ô Á¶Á¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç °¡¼³ Å×½ºÆ® ´ë½Å »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½







 

¿¬±¸°á°ú, ÄÚ¸£Æ¼ÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á´Â ÁßÁõ CAP(sCAP) ȯÀÚÀÇ ´Ü±â »ç¸Á·üÀ» ÁÙÀÌ°í CAP ȯÀÚÀÇ º´¿ø ÀÔ¿ø ±â°£À» ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÄÚ¸£Æ¼ÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵å Ä¡·á´Â ±â°èÀû ȯ±â°¡ ÇÊ¿äÇÑ À§Çè, ÆÐÇ÷¼º ¼îÅ© ¹× ´Ù¹ß¼º Àå±â ±â´É Àå¾Ö ÁõÈıº(MODS) ¹ß»ý À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ½ÀÌ ¸ÞŸºÐ¼®À» ÅëÇØ ¹àÇôÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§Àå°ü ÃâÇ÷ ¹× º´¿ø ³» °¨¿°°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÄÚ¸£Æ¼ÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵屺°ú ´ëÁ¶±º »çÀÌ¿¡´Â À¯ÀÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÄÚ¸£Æ¼ÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵带 »ç¿ëÇÏ¸é °íÇ÷´çÁõÀÇ À§ÇèÀº Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  



 

ÄÚƼÄÚ½ºÅ×·ÎÀ̵å Åõ¿©´Â º´¿ø ³» °¨¿° ¹× À§Àå°ü ÃâÇ÷ÀÇ ºóµµ´Â µÎ ±×·ì¿¡¼­ À¯»çÇß´Ù. ¸ÞŸºÐ¼® °á°ú¿¡¼­µµ À§Àå ÃâÇ÷À̳ª º´¿ø ³» °¨¿°ÀÇ À§ÇèÀ» Áõ°¡½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ±â°èÀû ȯ±â, ÆÐÇ÷¼º ¼îÅ©, ´Ù¹ß¼º Àå±â ±â´ÉÀå¾Ö ÁõÈıº(multiple organ dysfunction syndrome, MODS)ÀÇ À§ÇèÀ» ³·Ãß°í ÀÔ¿ø ±â°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù. ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼Õ ±×·ìÀÇ È¯ÀÚµéÀº Ä¡·á ù ÁÖ µ¿¾È ´õ ³ôÀº ÀÏÀÏ Àν¶¸° ¿ë·®À» Åõ¿©¹Þ¾Ò´Ù. ÁßȯÀÚ½Ç( ICU)¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÁßÁõ Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å ȯÀÚ Áß ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼ÕÀ» Åõ¿©¹ÞÀº ȯÀÚ´Â À§¾àÀ» Åõ¿©¹ÞÀº ȯÀÚº¸´Ù 28ÀϱîÁö »ç¸Á À§ÇèÀÌ ´õ ³·°Ô ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, ¼îÅ©(Shock) ¹ß»ý·ü°ú ±â°è ȯ±â Çʿ伺 ¶ÇÇÑ ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼Õ ±×·ì¿¡¼­ ´õ ³·¾ÒÀ½À» NEJM Àú³Î 388±Ç 21È£¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.  





 




 

Table 1. Primary and Secondary Outcomes.

 (N Engl J Med 2023;388:1931-41. DOI: 10.1056/NEJMoa2215145)





 





 

±×µ¿¾È ÁßÁõ Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å ȯÀÚ(sCAP) ¶Ç´Â sCAP·Î ÁøÇàµÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â Æó·Å ȯÀÚ¿¡°Ô ÄÚ¸£Æ¼ÄÚ½ºÅ×·ÎÀÌµå »ç¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °­·ÂÇÑ Áõ°Å´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ³í¶õÀÌ °è¼ÓµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ¸ÞŸºÐ¼®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÃֽŠ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î  ÁßȯÀÚ½Ç(ICU)¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÁßÁõ Áö¿ª»çȸ ȹµæ Æó·Å ȯÀÚ Áß¿¡¼­ ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼ÕÀ» Åõ¿©¹ÞÀº ȯÀÚ´Â À§¾àÀ» Åõ¿©¹ÞÀº ȯÀÚº¸´Ù 28ÀϱîÁö »ç¸Á À§ÇèÀÌ ´õ ³·°Ô ³ªÅ¸³µÀ½À» º¸°íÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÁßÁõ Áý´Ü¿¡¼­ »ç¸Á·üÀº À§¾àº¸´Ù ÇÏÀ̵å·ÎÄÚ¸£Æ¼¼Õ ±×·ì¿¡¼­ À¯ÀǹÌÇÏ°Ô ³·°Ô º¸°íµÇ¾ú´Ù(6% vs.12%). 



 

°á·ÐÀûÀ¸·Î ½ºÅ×·ÎÀ̵å´Â ÁßȯÀÚ½Ç ÀÔ¿ø À§ÇèÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ Æó·ÅÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Þ¼º È£Èí°ï¶õ ÁõÈıº(ARDS)ÀÇ ÇÕº´Áõ ÁøÇàÀÌ ³·°Ô º¸°íµÇ¾úÀ¸¸ç, ÁßÁõÀÇ Æó·ÅȯÀÚ¿¡°Ô Áߵ ¿ë·®ÀÇ ½ºÅ×·ÎÀ̵带 Á¶±â Åõ¿©ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÕº´Áõ ¿¹¹æ°ú »ç¸Á·ü °¨¼Ò¿¡ È¿°úÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú´Ù. (Funded by the French Ministry of Health; CAPE COD ClinicalTrials.gov number, NCT02517489.)











 

      ÀÇ°úÇבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ(MedRIC) Á¦°ø





 

* º» ³»¿ëÀº MedRIC (www.medric.or.kr)ÀÇ ¿¬±¸µ¿Çâ¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.














 

References

 

Corticosteroid in non-COVID-19 induced community-acquired pneumonia, a meta-analysis(2024). Heart Lung,  2024 May-Jun:65:59-71. doi: 10.1016/j.hrtlng.2024.02.004.

 

Hydrocortisone in Severe Community-Acquired Pneumonia (2023). N Engl J Med 2023;388:1931-1941, DOI: 10.1056/NEJMoa2215145.

 

Hydrocortisone for severe community acquired pneumonia in ICU (2023). BMJ Journal https://doi.org/10.1136/dtb.2023.000057




 

 

 


2024-04-09 ¿ÀÈÄ 12:21:27, Á¶È¸¼ö : 8902