¸ð´õ³ª ¹é½ÅÈ¿°ú, ¾ÈÀü¼º, ºÎÀÛ¿ë, µ¨Å¸º¯ÀÌ ¿¹¹æÈ¿°ú
(Moderna COVID-19 Vaccine Overview and Safety)
Moderna ¹é½ÅÀº ¼¼Æ÷¿¡ ¾à°£ÀÇ À¯Àü Äڵ带 Àü´ÞÇÏ´Â ±â¼úÀÎ mRNA ¶Ç´Â ¸Þ½ÅÀú RNA¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ý¼ºµÈ´Ù. ÀÌ´Â »ç½Ç»ó SARS-2 ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ Ç¥¸é ´Ü¹éÁú(½ºÆÄÀÌÅ©¶ó°í ÇÔ)À» ¸¸µå´Â ·¹½ÃÇÇÀÌ´Ù. mRNA ¸í·ÉÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ´Ü¹éÁúÀº ¸é¿ª ü°è¸¦ È°¼ºÈÇÏ¿© ½ºÆÄÀÌÅ© ´Ü¹éÁúÀ» ¿Ü·¡ ´Ü¹éÁú·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ï Ç×ü ¹× ±âŸ ¸é¿ª¹«±â¸¦ °³¹ßÇϵµ·Ï ´ëÀÀÇÑ´Ù.
¸ð´õ³ª ¹é½Å Á¤º¸(General Information)
-À̸§(Name): mRNA-1273
-Á¦Á¶È¸»ç(Manufacturer): ¸ð´õ³ª(ModernaTX, Inc.)
-¹é½Å À¯Çü(Type of Vaccine): mRNA
-Á¢Á¾È½¼ö ¹× °£°Ý(Number of Shots): 2ȸÁ¢Á¾ 28ÀÏ °£°Ý
-Á¢Á¾¹æ¹ý(How Given): À§ÆÈ ±ÙÀ°ÁÖ»ç(Shot in the muscle of the upper arm)
-¹é½Å¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¼ººÐ(Does NOT Contain): °è¶õ, ¹æºÎÁ¦, ¶óÅؽº, ±Ý¼Ó(Eggs, preservatives, latex, metals)
¸ð´õ³ª ¹é½ÅÁ¢Á¾ ±Ç°í ¿¬·É(Who Should Get Vaccinated)
-18¼¼ ÀÌ»ó ¼ºÀε鿡°Ô ¹é½Å Á¢Á¾ ±Ç°íµÊ
¸ð´õ³ª ¹é½Å Á¢Á¾ ±ÝÁö ´ë»ó(Who Should NOT Get Vaccinated)
1.mRNA COVID-19 ¹é½Å ¼ººÐ(¿¹: Æú¸®¿¡Æ¿·» ±Û¸®ÄÝ)¿¡ ½É°¢ÇÑ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ(¾Æ³ªÇʶô½Ã½º)ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷, ȤÀº (½ÉÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ) mRNA COVID-19 ¹é½Å ¼ººÐ(¿¹: Æú¸®¿¡Æ¿·» ±Û¸®ÄÝ)¿¡ Áï°¢ÀûÀÎ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú´ø °æ¿ì¿¡´Â ¸ð´õ³ª(mRNA COVID-19) ¹é½ÅÁ¢Á¾ ±ÝÁö
2. mRNA COVID-19 ¹é½ÅÀÇ Ã¹ ¹ø° Á¢Á¾ ÈÄ ÁßÁõ ¶Ç´Â Áï°¢ÀûÀÎ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é mRNA COVID-19 ¹é½Å(Moderna ¶Ç´Â Pfizer-BioNTech)ÀÇ µÎ ¹ø° Á¢Á¾À» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÔ.
3. ½É°¢ÇÑ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀÀº ¿¡Çdz×ÇÁ¸°À̳ª ¿¡ÇÇÆæ(EpiPen)À¸·Î Ä¡·áÇϰųª Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀÓ.
¸ð´õ³ª ¹é½Å ºÎÀÛ¿ë(Possible Side Effects)
Á¢Á¾ºÎÀ§ ±¹¼Ò ºÎÀÛ¿ë(In the arm where you got the shot):
-ÅëÁõ(Pain)
-¹ßÀû(Redness)
-ºÎÁ¾(Swelling)
Àü½Å ºÎÀÛ¿ë(Throughout the rest of your body):
-ÇÇ°ïÇÔ(Tiredness)
-µÎÅë(Headache)
-±ÙÀ°Åë(Muscle pain)
-¿ÀÇÑ(Chills)
-¿(Fever)
-¿À½É(Nausea)
ÀϹÝÀûÀÎ ºÎÀÛ¿ë: ÈÀÌÀÚ ¹é½Å°ú À¯»çÇÏ°Ô ºÎÀÛ¿ë¿¡´Â ¿ÀÇÑ, µÎÅë, ÅëÁõ, ÇǷΰ¨ ¹×/¶Ç´Â ÁÖ»ç ºÎÀ§ÀÇ ¹ßÀû ¹× ºÎ±â°¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸ðµÎ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇϷ糪 ÀÌƲ À̳»¿¡ ÇØ°áµÈ´Ù. µå¹® °æ¿ìÁö¸¸ mRNA ¹é½ÅÀº ¿¡Çdz×ÇÁ¸°(Epipens®ÀÇ ¾à¹°)À¸·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ ¹ÝÀÀÀÎ ¾Æ³ªÇʶô½Ã½º¸¦ À¯¹ßÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î CDC´Â ¿¹¹æ Á¢Á¾ Àå¼Ò¿¡¼ COVID-19 ¿¹¹æ Á¢Á¾ ÈÄ 15ºÐ µ¿¾È ¸ðµç »ç¶÷À» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ½É°¢ÇÑ ¾Ë·¹¸£±â º´·ÂÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì 30ºÐ µ¿¾È ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¢Á¾ ÈÄ À¯¿ëÇÑ ÆÁ(Helpful tips)
¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÑ ÈÄ ÅëÁõÀ̳ª ºÒÆíÇÔÀÌ ÀÖÀ¸¸é º¹¿ë¿¡ ´ëÇØ ÀÇ»ç¿Í »ó´ã.
À̺ÎÇÁ·ÎÆæÀ̳ª ¾Æ¼¼Æ®¾Æ¹Ì³ëÆæ°ú °°Àº ÀϹÝÀǾàÇ° º¹¿ë.
Áֻ縦 ¸ÂÀº ºÎÀ§ÀÇ ÅëÁõ°ú ºÒÆíÇÔÀ» ÁÙÀÌ·Á¸é:
- ±ú²ýÇÏ°í ½Ã¿øÇϸç Á¥Àº ¼ö°ÇÀ» ÁÖ»ç ºÎÀ§¿¡ ¾ñ±â.
- ÆÈÀ» »ç¿ëÇϰųª ¿îµ¿.
¿·Î ÀÎÇÑ ºÒÆíÇÔÀ» ÁÙÀÌ·Á¸é:
- ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼öºÐÀ» ¼·Ãë.
- °¡º¿î ¿ÊÂ÷¸²
¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ Áï°¢ÀûÀÎ ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ : Áֻ縦 ¸Â°í Áï°¢Àû ¹ÝÀÀ, ȤÀº 4½Ã°£ À̳»¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ºÎÀÛ¿ë Áõ»óÀ¸·Î´Â µÎµå·¯±â, ºÎÁ¾ ¶Ç´Â ½Ù½Ù°Å¸²(È£Èí°ï¶õ) µî°ú °°Àº Áõ»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.
mRNA COVID-19 ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ COVID-19 ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹¼Ò ÀÌ»ó¹ÝÀÀ°ú Àü½Å ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÈçÇϸç, ƯÈ÷ µÎ¹ø° Á¢Á¾¿¡¼ ´õ¿í ºó¹øÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ½. ´ëºÎºÐÀº °æÁõÀ̰ųª ÁßÁõµµ·Î ³ªÅ¸³ª, ÀÏ»ó È°µ¿À» Á¦ÇÑÇϰųª ÁøÅëÁ¦¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ ÀÌƲ °æ°ú ÈÄ ¿ÏȵȴÙ.
¹Ì±¹¿¡¼ ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏ¿´´ø °ÅÀÇ 2¹é¸¸¸í ¹é½Å Á¢Á¾ÀÚµé °¡¿îµ¥, Á¢Á¾ ºÎÀ§ ¹ÝÀÀ(ÁÖ·Î ÅëÁõ, ¹ßÀû, ºÎÁ¾, °¡·Á¿ò µî)Àº Á¢Á¾ ÈÄ 74-82% º¸°íµÊ. ÇÇ°ï, µÎÅë, ±ÙÀ°ÅëÀº ù Á¢Á¾ ÈÄ °¢°¢ 33, 27, 21%¿¡¼ ÀÖ¾úÀ¸¸ç µÎ ¹ø° Á¢Á¾ ÈÄ¿¡´Â °¢°¢ 60, 53, 51% º¸°íµÇ¾ú°í, µÎ¹ø° Á¢Á¾¿¡¼ ´õ È糪°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. µÎ ¹ø° Á¢Á¾ ÈÄ ¹ß¿, ¿ÀÇÑÀº °¢°¢ ¾à 40%¿¡¼ ÀÖ¾úÀ¸¸ç °üÀýÅëÀº 32%¿´À¸¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÝÀÀµéÀº ¹é½Å Á¢Á¾ ´ÙÀ½ ³¯ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô º¸°íµÊ. ¿¬·Éº° ºñ±³¿¡¼ 65¼¼ À̻󿡼 ºÎÀÛ¿ëÀº ÀþÀº Ãþ¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© ºó¹øÇÏÁö ¾Ê°Ô ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù.
¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ ¾Æ³ªÇʶô½Ã½º ºÎÀÛ¿ë ¹ÝÀÀÀº ¹é¸¸¸í´ç 2.8°ÇÀÇ ºñÀ²À̾ú°í, ¹Ì±¹¿¡¼ mRNA-1273 (¸ð´õ³ª ¹é½Å)À¸·Î ù 7,581,429 °ÇÀÇ Á¢Á¾ ÈÄ¿¡ 21°ÇÀÇ »ç·Ê¿¡¼ ¾Æ³ªÇʶô½Ã½º ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹Ì±¹ CDC¿¡ º¸°íµÇ¾úÀ¸¸ç 86%´Â ±âÁ¸¿¡ ¾Ë·¹¸£±â°¡ ÀÖ¾ú´ø ȯÀÚ¿¡¼, 90%´Â Á¢Á¾ 30ºÐ À̳»¿¡ ¹ß»ýÇÏ¿´À½. Á¢Á¾ ÈÄ 30ºÐ µ¿¾È °üÂûÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖµÈ ¹é½Å °ü·Ã ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÀº ¿¹¹æÁ¢Á¾ ÈÄ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼´Â º¸°íµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2021³â 4¿ù±îÁö, ¸ð´õ³ª¹é½Å(mRNA-1273) Á¢Á¾À» 9,800¸¸°Ç Åõ¾àÇÏ¿´À» ¶§ Ç÷¼ÒÆÇ°¨¼ÒÁõÀ» µ¿¹ÝÇÑ Áß½ÉÁ¤¸Æµ¿ Ç÷ÀüÁõÀÇ º¸°í´Â ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸ð´õ³ª ¹é½ÅÈ¿´É: ÀÌÀü¿¡ COVID-19 °¨¿°ÀÇ º´·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô 94.1% ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É, ¼ºº°, ÀÎÁ¾ ¹× ¹ÎÁ· ¹üÁÖÀÇ »ç¶÷µé°ú ±âÀú ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼µµ ¸ð´õ³ª ¹é½Å È¿´ÉÀº ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù(65¼¼ ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì È¿´É·üÀº 86.4%·Î ¶³¾îÁü). 3¿ù ¸»¿¡ 3,950¸íÀÇ ÀÇ·áÁø, ÃÖÃÊ ´ëÀÀÀÚ ¹× ±âŸ Çʼö ¹× ÃÖÀü¼± ÀÛ¾÷ÀÚ¸¦ µî·ÏÇÑ ¼Ò±Ô¸ð CDC ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ½ÇÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ ¿ÏÀü ¿¹¹æÁ¢Á¾(µÎ ¹ø° Á¢Á¾ ÈÄ ÃÖ¼Ò 14ÀÏ) ½Ã, ¹é½ÅÀÇ È¿°ú°¡ 90%ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ¿¹¹æÈ¿°ú´Â Á¢Á¾ ¿Ï·á ÈÄ ¾à 6°³¿ù Áö¼ÓµÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íµÈ´Ù.
µ¨Å¸ º¯ÀÌ ¿¹¹æ È¿°ú: ÀϺΠ¿¬±¸¿¡¼´Â ModernaÀÇ ¹é½ÅÀÌ ¾ËÆÄ ¹× º£Å¸ º¯ÀÌü¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸°íÇß´Ù.
Source: FT Research (Donato Paolo Mancini and John Burn-Murdoch in London JULY 9, 2021)
Public Health England 6¿ùÈ£¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿µ±¹ÀÇ Delta º¯ÀÌü 14,019 »ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ§ "¸®¾ó ¿ùµå(real-world)” ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é BioNTech/Pfizer¿Í Oxford/AstraZeneca ¹é½Å 2ȸ Åõ¿© ÈÄ, °¢°¢ 96%¿Í 92%ÀÇ ¿¹¹æÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸°íÇß´Ù. Pfizer¿Í Moderna ¹é½ÅÀº ¼¼Æ÷¿¡ ¾à°£ÀÇ À¯Àü Äڵ带 Àü´ÞÇÏ´Â ±â¼úÀÎ mRNA ¶Ç´Â ¸Þ½ÅÀú RNA¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â »ç½Ç»ó SARS-2 ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ Ç¥¸é ´Ü¹éÁú(½ºÆÄÀÌÅ©¶ó°í ÇÔ)À» ¸¸µå´Â ºñ½ÁÇÑ °³¹ß¹æ¹ýÀÌ´Ù. mRNA ¸í·ÉÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ´Ü¹éÁúÀº ¸é¿ªÃ¼°è¸¦ È°¼ºÈÇÏ¿© ½ºÆÄÀÌÅ© ´Ü¹éÁúÀ» ¿Ü·¡ ´Ü¹éÁú·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ï Ç×ü ¹× ±âŸ ¸é¿ª ¹«±â¸¦ °³¹ßÇϵµ·Ï ´ëÀÀÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÀÇÇйé½Å¼¾ÅÍ´Â µ¨Å¸ º¯ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´õ³ªÀÇ È¿´É¿¡ ´ëÇؼ´Â ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ÈÀÌÀÚ¿Í ¸ð´õ³ª ¹é½ÅÀÌ µÑ ´Ù mRNA ¹æ½ÄÀÇ ¹é½ÅÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÈÀÌÀÚ ¹é½Å È¿´É°ú À¯»çÇÏ°Ô µ¨Å¸ º¯ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Äڷγª19 ¹é½Å°³¹ß 4°¡Áö À¯Çü ºñ±³ [ ´õº¸±â]
ÀÇ°úÇבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ(MedRIC) Á¦°ø
* º» ³»¿ëÀº MedRIC (www.medric.or.kr)ÀÇ ¿¬±¸µ¿Çâ¿¡¼ ¼ºñ½ºµÇ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.