¿¬±¸µ¿ÇâÁ¤º¸
Á¦¸ñ [COVID-19 ¹é½Å°³¹ß] È­ÀÌÀÚ COVID-19 ¹é½ÅÁ¤º¸
±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ

 

È­ÀÌÀÚ COVID-19 ¹é½Å Á¤º¸ 



 

È­ÀÌÀÚ COVID-19 ¹é½Å ¾ÈÀüÇÑ°¡? 

 

Pfizer Says Its COVID-19 Vaccine 90 Percent Effective-

 

¹Ì±¹ Á¦¾àȸ»ç Pfizer¿Í µ¶ÀÏ BioNTech´Â COVID-19 ¹é½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÈÀü¿¡ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ½À» º¸°íÇß°í, ¹é½Å È¿°ú´Â 90% ÀÌ»óÀÓÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ´ë±Ô¸ð ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϱâ Àü¿¡ °³¹ßȸ»ç´Â ¹é½ÅÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ °æ°í ½ÅÈ£µéÀ» °¨ÁöÇϵµ·Ï Ưº°È÷ ¼³°èµÈ ¼Ò±Ô¸ð ÀÓ»ó½ÇÇèÀ» 5¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇßÀ½À» ¹àÇû´Ù. È­ÀÌÀÚ´Â 4°¡Áö ´Ù¸¥ ¹öÀüÀÇ ¹é½ÅÀ» ½ÃÇèÇØ º¸¾Ò°í, ¹ß¿­°ú ÇÇ·Î¿Í °°Àº °æ¹ÌÇÏ°í ÁߵÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» °¡Àå Àû°Ô ÀÏÀ¸Å°´Â ¹é½ÅÀ» ¼±ÅÃÇßÀ½À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 



 

A patient receiving a dose during the Pfizer vaccine trial at the University of Maryland School of Medicine in May. (Source: University of Maryland School of Medicine, via Associated Press)



 

Áö³­ 7¿ù È­ÀÌÀÚ¿Í ¹ÙÀÌ¿À¿£ÅØÀº ´ë±Ô¸ð ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.  Âü°¡ÀÚÀÇ Àý¹ÝÀº ¹é½ÅÀ» ¸Â¾Ò°í, Àý¹ÝÀº ¼Ò±Ý¹° À§¾àÀ» ¸Â¾Ò´Ù.  ±× ÈÄ È­ÀÌÀÚ´Â ¹é½ÅÀÌ ¾î¶² È¿°ú¸¦ ³ªÅ¸³»´ÂÁö ±â´Ù·È´Ù.  ÇöÀç±îÁö °ÅÀÇ 44,000¸í Áß¿¡¼­ 94¸íÀÌ COVID-19¿¡ °¨¿°µÇ¾ú´Ù. µ¶¸³ÀûÀÎ Àü¹®À§¿øȸ´Â ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹é½Å ±ºÀÌ°í À§¾à±ºÀÎÁö Á¶»çÇß´Ù.  Ãʱ⠺м®°á°ú´Â ¹é½ÅÀÇ È¿°ú°¡ 90%ÀÌ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç ´Ù. ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÇ Ç¥ÁØ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î µ¥ÀÌÅÍ´Â "ºí¶óÀεå"µÇ¾ú´Ù. Áï, ÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ, ÀÇ»ç ¶Ç´Â È¸»çÀÇ ÃÖ°í °æ¿µÁøÀÌ ¾Æ´Ñ µ¶¸³ Àü¹®À§¿øȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °É¸° 94 ¸í Áß ¸î ¸íÀÌ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ ¹Þ¾Ò´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¹é½ÅÀÇ È¿°ú°¡ 90 % ÀÌ»óÀ̶ó´Â ÃßÁ¤Ä¡¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ¹é½Å Á¢Á¾À» ¹ÞÀº ±Ø¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Covid-19¿¡ °É·È´Ù °í °¡Á¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

 

Vials with a sticker reading COVID-19 are seen in this illustration taken October 31, 2020. (REUTERS/Dado Ruvic/Illustration)

 



Nature º¸°í : ¾ÆÁ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â Pizer COVID-19 ¹é½Å ¹®Á¦Á¡µéÀº?

 

What Pfizer’s landmark COVID vaccine results mean for the pandemic-

 

ÃֽŠNature´Â 11¿ùÈ£¿¡¼­ °úÇÐÀÚµéÀº À̹ø È­ÀÌÀÚ°¡ °³¹ßÇÑ ¹é½ÅÀÌ COVID-19¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¸¦ ȯ¿µÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. °úÇÐÀÚµéÀº COVID-19 ¹é½Å 3 »ó ½ÃÇè¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ Áß°£ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸µµ ÀڷḦ ½ÅÁßÇÑ ³«°ü·ÐÀ¸·Î ȯ¿µÇß´Ù. ÀÌ´Â Àΰ£À» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ»ó½ÃÇèÀÇ ¸¶Áö¸· ¶ó¿îµå¿¡ ´ëÇÑ Ã¹ ¹ø° º¸°í¼­À̹ǷΠÀǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ´º¿å½Ã¿¡ º»»ç¸¦ µÐ Á¦¾àȸ»çÀÎ È­ÀÌÀÚ´Â 11 ¿ù 9 ÀÏ À§¿Í °°Àº ÀÓ»ó½ÃÇè°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹é½ÅÀÌ COVID-19¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼³µæ·ÂÀÖ´Â Áõ°Å¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç °³¹ßÁßÀÎ ´Ù¸¥ COVID-19 ¹é½Å¿¡µµ ÁÁÀº Áõ°ÅÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Ãʱ⠴ܰ迡¼­ °ø°³µÈ Á¤º¸´Â È­ÀÌÀÚ ¹é½Å ¹× ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ¹é½ÅÀÌ COVID-19·Î ÀÎÇÑ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ »ç·Ê¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö Àְųª Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º Àü¿°º´À» Á¦¾Ð ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÁÖ¿ä Áú¹®µéÀº ¾ÆÁ÷ ´äÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ´©±¸¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È Á¦°øÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®µµ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÀ½À» ÇÇ·ÂÇß´Ù.

 



 




 

¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â È­ÀÌÀÚ(Pfizer) Á¦¾àȸ»ç´Â µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿À¿£ÅØ(BioNtech)¿Í °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇÑ ÀÌ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÏ¿©  Àΰ£ ¼¼Æ÷¿¡°Ô 'coronavirus¸¦ ¹«Â´Â ¸é¿ª°èÀÇ ÇÙ½É Ç¥Àû(spike ´Ü¹éÁú)À» »ý»êÇ϶ó'´Â ¸í·ÉÀÌ ´ã±ä ºÐÀÚÁö½Ã(molecular instruction) Àü·É RNA(mRNA: messenger RNA) ÇüÅ·Π ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ½À» º¸°íÇß´Ù. 2ȸ ¿ë·®ÀÇ ¹é½ÅÀº µ¿¹°½ÇÇè°ú Ãʱâ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­ °¡´É¼ºÀ» º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹é½ÅÀÇ È¿´ÉÀ» ¹àÇô³»´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº, ´ë±Ô¸ð Áý´Ü¿¡ Åõ¿©ÇÑ ÈÄ ¼ö°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ '°¨¿°µÇ¾î Áõ»óÀ» º¸ÀÌ´ÂÁö' ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠÀ̹ø °á°ú´Â ´ëÁ¶±º, Áï À§¾àÀ» Åõ¿©¹ÞÀº Âü°¡ÀÚµéÀÇ °á°ú¿Í ºñ±³ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ³íÀǵȴÙ. È­ÀÌÀÚ¿Í µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©ÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹é½Å ÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú´Â ÇöÀç °í¹«ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ°íÀÖÁö¸¸, ³Ãµ¿ °ø±Þ¸Á º¸±ÞÀÌ »õ·Î¿î µµÀü°ú °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ °æ°íÇß´Ù.



 

±×·¸´Ù¸é ¹é½Å °ø±Þ¾çÀº ÃæºÐÇÑ°¡?

 

È­ÀÌÀÚÀÇ ÃÖ°í °æ¿µÀÚ´Â ¿¬¸»±îÁö 3 õ¸¸¿¡¼­ 4 õ¸¸È¸ Á¤µµÀÇ ¹é½ÅÀ» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â 1 õ 5 ¹é¸¸ ¸í¿¡¼­ 2 õ¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ 3 ÁÖ ÈÄ¿¡ 1 Â÷ Á¢Á¾À»ÇÏ°í Ãß°¡ Á¢Á¾À»¹ÞÀ» ¼öÀÖÀ»¸¸Å­ ÃæºÐÇÏ´Ù. Ãʱâ Á¢Á¾ ´ë»ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â Á¤È®È÷ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °¨¿° À§ÇèÀÌ ´õ ³ô°Å³ª ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ ´õ Ãë¾àÇÑ ±×·ìÀÌ ¿ì¼±±ÇÀ» °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÇ·á Á¾»çÀÚ, ³ëÀÎ, ºñ¸¸À̳ª ´ç´¢º´°ú °°Àº À§Çè ¿äÀÎÀÌÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù. Pfizer¿Í BioNTech´Â ¹é½ÅÀÇ »ý»ê·®À» ¿¬°£ 13¾ï ¿ë·®±îÁö Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¸ðµÎ ÃæÁ·½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹é½Åµµ È¿°ú°¡ ÀÔÁõµÇ¸é Â÷Ãû È®´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ±â´ëÇÑ´Ù.



 

±¹³» È­ÀÌÀÚ ¹é½Å °ø±Þ»óȲÀº ¾î¶°ÇÑ°¡?

ÇöÀç ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â È­ÀÌÀÚ´Â ¹°·Ð ¾î¶² Á¦¾à»ç¿Íµµ Äڷγª ¹é½Å ¼±±¸¸Å °è¾àÀ» ¸ÎÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.¹Ì±¹ È­ÀÌÀÚ¿Í µ¶ÀÏ ¹ÙÀÌ¿À¿£ÅØÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ Äڷγª ¹é½ÅÀÌ ¿¬³» ½ÃÆǵǴõ¶óµµ ³»³â±îÁö °ø±Þ °¡´ÉÇÑ 13¾ï5000¸¸È¸ºÐÀÇ 90%ÀÎ 12¾ïȸºÐ ÀÌ»óÀ» ¹Ì±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ÀϺ» µî¿¡¼­ ¼±±¸¸Å ÇسõÀº »óȲÀÌ¶ó ±¹³» µµÀÔÀÌ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. È­ÀÌÀÚ ¹é½ÅÀÇ °æ¿ì 1Àδç 2ȸ Á¢Á¾ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ È­ÀÌÀÚ ¹é½Å ¼±±¸¸Å ¹°·®Àº ¹Ì±¹ 6¾ïȸºÐ(5¾ïȸºÐÀº Ãß°¡ ±¸ÀÔ ¼±ÅñÇ), EU 3¾ïȸºÐ(1¾ïȸºÐÀº Ãß°¡ ±¸ÀÔ ¼±ÅñÇ), ÀϺ» 1¾ï2000¸¸È¸ºÐ, ¸ß½ÃÄÚ 3440¸¸È¸ºÐ, ¿µ±¹ 3000¸¸È¸ºÐ µîÀÌ´Ù. ij³ª´Ù, È£ÁÖ, Ä¥·¹, ´ºÁú·£µå µîµµ ¼±±¸¸Å¸¦ Çß´Ù. Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ µî Äڷγª ¹é½ÅÀ» ÀÚü °³¹ßÇÏ´Â ³ª¶ó¸¦ Á¦¿ÜÇϸé ÁÖ¿ä±¹Àº ´ëºÎºÐ ¼±±¸¸Å¸¦ ÇسõÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä±¹µéÀº È­ÀÌÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð´õ³ª, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«, Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼, »ç³ëÇÇ µî Äڷγª ¹é½Å °³¹ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦¾à»çµé°úµµ ¼±±¸¸Å °è¾àÀ» ¸Î¾î ¿©·¯ °¡´É¼º¿¡ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦ ¹é½Å °øµ¿±¸¸Å ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Äڹ齺)¸¦ ÅëÇØ 1000¸¸¸íºÐ, °³º° Á¦¾à±â¾÷µéÀ» ÅëÇØ 2000¸¸¸íºÐÀ» È®º¸ÇÏ´Â Àü·«À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù ¶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.





 

      ÀÇ°úÇבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ(MedRIC) Á¦°ø





 

References

Nature (2020.11.09) What Pfizer’s landmark COVID vaccine results mean for the pandemic

The New York Times (2020.11.10) . Pfizer’s Covid Vaccine: 11 Things You Need to Know

Pfizer & BioNTech NEWS (2020.11.09). PFIZER AND BIONTECH ANNOUNCE VACCINE CANDIDATE AGAINST COVID-19 ACHIEVED SUCCESS IN FIRST INTERIM ANALYSIS FROM PHASE 3 STUDY


 


2020-11-12 ¿ÀÀü 11:27:28, Á¶È¸¼ö : 3148