¿¬±¸µ¿ÇâÁ¤º¸
Á¦¸ñ [±â¿Â°ú Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º µ¿Çâ] ±â¿ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é COVID-19 ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î?
±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
÷ºÎÆÄÀÏ

 

 ±â¿ÂÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é COVID-19 »ç¶óÁú±î?

  Will Warm Weather Curb Coronavirus?


 

¿Â´ë ±âÈÄ¿¡¼­ °èÀý¼º µ¶°¨Àº °Ü¿ï¿¡´Â È°¹ßÇÏ´Ù°¡ º½ÀÌ µÇ¸é ¹°·¯°£´Ù. ±×·¸´Ù¸é »õ·Î¿î Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¾î¶³±î? µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 4 ¿ù µû¶æÇÑ ÇÞºûÀÌ ½ÅÁ¾ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ ¹°·¯°¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û¿¡¼­ º¸µµÇß´Ù. ±×·¯³ª º¸°ÇÀÇ·áÀü¹®°¡µéÀº COVID-19´Â ±×·¸°Ô ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. °èÀý º¯È­¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷翣ÀÚ °¨¿°ÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù°íÇؼ­ COVID-19 °°Àº ½ÅÁ¾ È£Èí±â ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

 

1.±âÈÄ°¡ COVID-19 °ü·Ã ¿äÀÎÀΰ¡?

Is climate a factor?

 

½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ¸ðµç Ư¼ºÀ» ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ ³Ê¹« À̸£´Ù. Covid-19¶ó´Â È£Èí±â ÁúȯÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â »õ·Î¿î Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 125,000¸í ÀÌ»óÀ» °¨¿° ½ÃÄ×°í, ÀÌ´Â À۳⠸» Áß±¹ ÁߺΠÁö¿ª¿¡¼­¸¸ óÀ½ ¹ß»ýÇß´Ù. ¼¼°è º¸°Ç±â±¸ (WHO) °ü°èÀÚ´Â 3 ¿ù 5 ÀÏÀÚ °ø½Ä¹ßÇ¥¿¡¼­ ±â¿ÂÀÌ ¹ßº´¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù°í ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾øÁö¸¸, ±â¿Â°ú ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¿¬°ü¼ºÀ» Á¶»ç ÇÒ °¡Ä¡´Â ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

 

2. ±â¿Â°ú ½ÅÁ¾¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿° È®»ê¿¡ Áõ°Å°¡ Àִ°¡?

 Is there evidence either way?

 

¸î¸î ¿¬±¸ÀÚµéÀºÀÌ ±â¿Â°ú COVID-19¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» ÁغñÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çмú Àú³Î¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®Àº ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹°ú À̶õÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀº Covid-19 °¨¿°ÀÌ ÁÖ·Î Áö±Ý±îÁö ¹ß»ýµÈ °÷ (Áß±¹ ÁߺΠ¿ìÇÑ, ¹Ð¶õ, ½Ã¾ÖƲ µî)ÀÌ ¼·¾¾ 5µµ¿¡¼­ 11µµ »çÀÌÀÇ ºñ½ÁÇÑ ½Àµµ¿Í ¿Âµµ°¡ ÀÖÀ½À» °á·ÐÁö¾ú´Ù. ¹æÄÛ°ú °°ÀÌ ´õ ´þ°í ½À±â°¡ ¸¹Àº °÷¿¡¼­ ÀÌ ½ÅÁ¾ ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÁÖ·Î ¿ÜºÎ·Î ºÎÅÍ ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ªÅ¸³µ°í, ±× Áö¿ª»çȸ È®»êÀº ºü¸£°Ô ÆÛÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¸»Çß´Ù. 



 

Metro Manila (CNN Philippines): Source: CNN Philippines, March 12, 2020

 

 

3. µ¶°¨Àº °èÀý¿¡ µû¶ó ¿Ö ´Þ¸® ³ªÅ¸³ª´Â°¡?

Why does flu vary with the seasons?

¿Â´ë Áö¿ª¿¡¼­´Â µ¶°¨ÀÌ ÁÖ·Î °Ü¿ï Çö»ó ÀÎ ¹Ý¸é¿¡, ¿­´ë ¹× ¾Æ¿­´ëÁö¿ª¿¡¼­´Â ¿ì±â, 1 ³â ¶Ç´Â 1 ³â ³»³» ¹ß»ýÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖÁö¸¸, ƯÈ÷ µ¶°¨ÀüÆÄ´Â µÎ°¡Áö ÀÌ·ÐÀÌ ¸ðµÎ ÇöÀç±îÁö ÁöÁö¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù; 1) Ãä°í °ÇÁ¶ÇÑ °ø±â, 2) Ưº°È÷ ½ÀÇÑ »óÅ°¡ µ¶°¨ Àü¿°¿¡ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ Ãß¿î ³¯¾¾¿Í ºñ°¡ ¿À´Â ³¯¾¾¿¡´Â ½Ç³»¿¡¼­ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Àü¿°¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â °Íó·³,  ³¯¾¾°¡ ÁÁÀº ³¯¿¡´Â ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ¹Û¿¡¼­ º¸³»¹Ç·Î °¨¿°À» ÁÙÀδÙ. ¿©¸§¿¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸á¶óÅä´Ñ°ú ºñŸ¹Î D ¼öÄ¡°¡ ³ô¾ÆÁ® ¸é¿ª ü°è°¡ °­È­µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÈûÀ» ÀÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

 

4. ±×·¸´Ù¸é SARS´Â ¾î¶°Çߴ°¡?

What about SARS?

 

¼¼°è º¸°Ç±â±¸ (WHO)´Â 2003 ³â 7¿ù 5ÀÏ¿¡ »ç½º(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS) Á¾½ÄÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 29°³±¹¿¡ °ÉÃÄ Áß±¹ÀÎ 5,327¸í°ú Áß±¹ ÀÌ¿Ü ±¹°¡¿¡¼­ 2,769¸íÀ¸·Î ÃÑ 8,096¸íÀÇ SARS·Î »ç·Ê·Î ÀÎÇØ 774¸íÀÌ »ç¸ÁÇß°í, Àüü CFRÀº 9.6 %¿´´Ù. SARSÀÇ 2002-2003 ³â °¨¿°º´Àº ¿©¸§¿¡ ÁøÁ¤ ±¹¸éÀ¸·Î ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ³¯¾¾¿Í °ÅÀÇ °ü·ÃÀÌ ¾ø¾úÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇϹöµåÀÇ ¿ªÇÐÀÚ Marc Lipsitch´Â“SARS´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î Á×Áö ¾Ê¾Ò´Ù. "Áß±¹ º»Åä, È«Äá, º£Æ®³², ű¹, ij³ª´Ù ¹× ±âŸ Áö¿ªÀÇ °­·ÂÇÑ °øÁߺ¸°ÇÁ¤Ã¥ °³ÀÔÀ¸·Î Á¾½ÄµÇ¾ú´Ù." ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇØ´çÁ¤ºÎµéÀº °¨¿°»ç·Ê¸¦ öÀúÈ÷ °Ý¸®ÇÏ°í °Ë¿ªÀ» ÅëÇØ °ü¸®Çß´Ù. Lipsitch¹Ú»ç´Â SARS ȯÀÚ´Â Áõ»óÀÌ ¸Å¿ì ¸í¹éÇß°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ °­·ÂÇÑ °øÁߺ¸°ÇÀü·«ÀÌ È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇßÀ½À» ¹àÇû´Ù. Áß±¹Á¤ºÎ´Â À̹ø ½ÅÁ¾ Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½ºµµ SARS ¶§ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇßÁö¸¸ COVID-14 Àẹ±â ±â°£ÀÌ 14ÀÏ Á¤µµ·Î ±æ°í, Áõ»óÀÌ °æÁõÀÎ °æ¿ì¿¡ º¸´Ù º¹ÀâÇÑ °Ý¸®³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» ½Ã»çÇß´Ù.  "»õ·Î¿î ¹ÙÀÌ·¯½ºµéÀº ³¯¾¾¿Í °ü°è¾øÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ½±°Ô ÀüÆĵǴ °æÇâÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ °èÀý¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, COVID-19°¡ µ¿ÀÏÇÑ ¼ºÇâÀ¸·Î »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù" ¶ó°í °æ°íÇß´Ù. 

 

5. ¿©¸§¿¡ µ¶°¨Àº ¿ÏÈ­µÇ´Âµ¥...

Where does flu go in summer?

 

¹Ì±¹ Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍ(CDC) Àü¹®°¡µéÀº µ¶°¨ µî ´Ù¸¥ ¹ÙÀÌ·¯½º¼º È£Èí±â Áúȯ°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Äڷγª19µµ °èÀý¼ºÀ» ¶ì¸ç, º½°ú ¿©¸§ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é Äڷγª19 ÀüÆÄ°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇß´Ù. ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º ¾Æ´ÞÀÚ ¹Ú»ç´Â COVID-19°¡ SARS¿Í´Â ´Ù¸¥ ±æÀ» °ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.  ±×´Â "ÀÌ¹Ì ¹é¿©°³ ÀÌ»ó ³ª¶ó·Î ÆÛÁø Äڷγª19´Â ÀÌÁ¦ ¼¼°èÀû ´ëÀ¯Çà(Pandemic)ÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ°í ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÇ±â Àü±îÁö Äڷγª19 ¸¦ ½±°Ô Àü¸ÁÇÒ ¼ö ¾ø´Ù” °í Çß´Ù.  

 

µ¶°¨ ¹ß»ýÀÌ ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ¿ÏÈ­µÈ´ÙÇؼ­, ±â¿ÂÀÌ µû¶æÇØÁö¸é  ½ÅÁ¾ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ »ç¶óÁø´Ù°í ¿¹ÃøÇϱ⠾ÆÁ÷ À̸£´Ù. ´Ù¸¸ ±â¿ÂÀÌ »ó½ÂÇÏ°í ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ÀÌÀüó·³ COVID-19°¡ ½±°í ºü¸£°Ô È®»êµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¿©¸§¿¡ Àá½Ã °¡¶ó¾É´õ¶óµµ °¡À»¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô Àü¿°µÇ´Â Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â 7°¡Áö°¡ Àִµ¥, »ç½º³ª Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº(¸Þ¸£½º)Àº Àü ¼¼°è·Î È®»êÇÑ ÈÄ °­·ÂÇÑ º¸°Ç ÅëÁ¦¸¦ ÅëÇØ »ç½Ç»ó ±ÙÀýµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 229E, NL63, OC43, HKU1 µî 4°¡Áö Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º´Â °èÀý¼º ¹ÙÀÌ·¯½º·Î¼­ ¸Å³â À¯ÇàÀ» µÇÇ®ÀÌÇϴµ¥, COVID-19 (SARS-CoV-2)°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °èÀý¼º ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ µÇ¾î Àΰ£°ú °øÁ¸ÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.



 

      ÀÇ°úÇבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ Á¦°ø


 

References

 

WHO Officials Discuss the Weather Question (March 05, 2020) [¹Ù·Î°¡±â

 

ÀÇ°úÇבּ¸Á¤º¸¼¾ÅÍ(MedRIC). COVID-19 outbreak: Comparison of: SARS, MERS  (March 05, 2020). [¹Ù·Î°¡±â]

 

Will Warm Weather Curb Coronavirus? What the Experts Say,  Ari Altstedter & John Lauerman (March 12, 2020), Bloomberg Quicktake  [¹Ù·Î°¡±â]

 

The Incubation Period of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) From Publicly Reported Confirmed Cases: Estimation and Application. (2020).  Annals of Internal Medicine. March 10 [¹Ù·Î°¡±â]

 


2020-03-13 ¿ÀÀü 11:57:54, Á¶È¸¼ö : 3437