ATS 2015 streaming service 안내(한국어).20151111
Streaming Service 안내
11/13-14 양일간 진행되는 제9회 ATS 일정이 streaming service (동영상과 음성을 받을 수만 있음) 를 통해 제공될 예정입니다.
첫째날인 11/13에 오전 세션 (AM-1, AM-2) 과 오후 (PM-1, PM-2-1) 세션을 streaming service 로 들으실 분들은 아래에 기재된 ATSD1-1의 Streaming URL 과 비밀번호를 이용하여 세션을 들으실 수 있습니다.
참고로 11/13 세션중 오전 세션 (AM-1, AM-2)은 한국어 및 영어로, 오후 (PM-1, PM-2-1) 세션은 영어로 진행됩니다. 이중 오전 세션 (AM-1, AM-2) 과 오후 PM-1 은 동시통역 (영어 또는 한국어)이 제공됩니다. 연자에 따라 동시통역이 필요하신 분들은 아래의 ATSD1-3의 Streaming URL 과 비밀번호를 이용하여 동시통역으로 전해지는 세션을 들으실 수 있습니다.
11/13 세션중 오후 (PM-2-3) 세션은 한국어로 진행됩니다. streaming service 으로 들으실 분들은 아래에 기재된 ATSD1-2의 Streaming URL 과 비밀번호를 이용하여 세션을 들으실 수 있습니다.
둘째날인 11/14에 진행되는 모든 세션은 영어로 진행되며 동시통역이 제공되지 않습니다. streaming service 으로 들으실 분들은 아래에 기재된 ATSD2의 Streaming URL 과 비밀번호를 이용하여 세션을 들으실 수 있습니다.
Nov. 13 (Day 1)
o Session AM-1, AM-2, PM-1 and PM-2-1
Room Name: ATSD1-1
Language: English or Korean depending on speaker
Room Owner: MEDRIC01
Streaming URL:
https://vidyo-replay.med.kyushu-u.ac.jp/replay/webcastShow.html?key=YnivHubkSWYrC8e
PIN for Streaming:
1113
o Session AM-1, AM-2, PM-1 and PM-2-1 by simultaneous translation
Room Name: ATSD1-3
Language: Korean or English by simultaneous translation
Room Owner: MEDRIC03
Streaming URL:
https://vidyo-replay.med.kyushu-u.ac.jp/replay/webcastShow.html?key=hvunoSRRDwLayAS
PIN for Streaming:
1113
o Session PM2-3
Room Name: ATSD1-2
Language: Korean
Room Owner: MEDRIC02
Streaming URL:
https://vidyo-replay.med.kyushu-u.ac.jp/replay/webcastShow.html?key=PtYwWbTYC1pPCdZ
PIN for Streaming:
1113
Nov. 14 (Day 2)
o Session All sessions of Day2
Room Name: ATSD2
Language: English
Room Owner: APAN-JP
Streaming URL:
https://vidyo-replay.med.kyushu-u.ac.jp/replay/webcastShow.html?key=6xIlipN1xBn5mpN
PIN for Streaming
1114